ملامح مجلة شعرية تصدر في السويد
صدر مؤخرا في السويد العدد الأول من مجلة جديدة تهتم بالشعر تسمى ملامح وقد اشتمل العدد علي الموضوعات التالية التي ضمتها أبواب المجلة المتعددة:افتتاحية المجلة جاءت بعنوان: كتابة الشعر أسهل من فهمه .
في محور العدد استبيان عن راهن الشعر العربي شارك فيه عدد من النقاد والشعراء:حاتم الصكر: تأثيرات وتأثيرات مقابلة ـ الشعر علي حدود التجريب والاجترار. عهد فاضل: حداثة عليا وحداثة دنيا. يوسف اسكندر: خفقان قلب الشعر. سهيل نجم: الشعر العربي اليوم. محمد النصار: ملاحظات سريعة. صلاح حسن: عنصرية شعرية. نصيف الناصري: الشعر العربي الراهن.. تعدد وتنوع. عبد الكريم كاظم: تجليات المشهد الشعري.
في باب الشعر:
صباح زوين: كيف تراجعتْ أمامي البيوت، والشوارع، والأيام القليلة هناك. محمد النصار: حوار آخر/ تداخل/ ما لا يحتمله النص. سهيل نجم: رأيتكِ حد أني لم أرك وقصائد اخري. الأب يوسف سعيد: قصائد من لندن، كتبت في غرفة صلاح فائق. كريم عبد: في قارب الحب يا حبيبي/ ثلج وأسرار. صفاء ذياب: نجمة.. ولا شيء سواها.
في ترجمات/ نماذج من الشعر السويدي
غونار ايكيلوف: عالم كل منا ـ نشوة، ترجمة: صالح عويني. أؤمن بالإنسان الوحيد ـ في الليل ـ بين الخامسة والسابعة. آن سميث: عندما تقول حبيبتي ـ ملح البحر ـ أنت الذي كنت رأيته ـ لم أولد بعد. نيلس فيرلين: في فوضي الحياة. تيودور كاليفاتيدس: لغتي وأنا ـ الأشجار ـ عن الحرية. ستيغ داغرمان: الأفضل أن ... ـ محادثة بين الأحياء والموتى، ترجمة: باسم المرعبي.
في مختارات احدي عشرة قصيدة للشاعر العراقي رعد عبد القادر من مجموعتيه: دع البلبل يتعجب واوبرا الأميرة الضائعة.
في موسوعة ملامح: انا آخماتوفا، اديت سودغران، lyrik lyric
إضافة إلى شذرات من دلائل الإعجاز لـ عبد القاهر الجرجاني .
في مَديَات وهي زاوية حرة لمختلف الرؤى والتصورات ذات العلاقة بالشعر، نقرأ:
الشاعر والمفكر صلاح نيازي.. ألا يستحق جائزة الانجاز الثقافي؟
ملامح الكتب: باب لعرض ومراجعة الكتب وفيه:
قصيدة عن البوابات الثلاث ـ دليل شعراء، من مركز كتاب الجنوب، السويد ـ قليل من الدفء: براءة الشعر ـ تداول المعاني بين الشعراء وعناوين أخرى.
في باب حافات، نقرأ:
سيف الرحبي: ضرورة الشعر ـ وديع سعادة: ميليس الشعر العربي ـ الماغوط: سبيل جديد إلى العالمية ـ عبد الله السمطي: من يترجم هذا الكتاب الشائق: 500 قصيدة لـ162 شاعراً من 14 دولة؟ ـ إحسان وفيق السامرائي: الشعر ينام علي الأرصفة تحت الشمس، أهذا كل ما تركه البريكان؟ ـ محمد حجيلي: هل يحتاج الشعر العربي إلى كليب لترويجه؟ ـ جابر الجابري: امهلونا قليلاً عن المربد والمنتحلين ـ أحمد القاضي: شاعرة تقتحم أمســـية ثقافية وتقرأ نصــــــين وسط ذهول الحضور. ب. م: ناديا انجومان، هكذا يصل اسمها.
المجلة فصلية تعني بالشعر ونقد الشعر تحمل شعار ثمة متسع للجديد دائماً . تصدر عن نيبور للنشر.
المحرر المسئول: باسم المرعبي.
في العدد تنويه عن ترجمة قصائد عدد من الشعراء إلى السويدية تتضمنها الأعداد القادمة.